Menu

Una Educación sin Fronteras


APERTURA DE LOS JUEGOS INTERALIANZAS 2017


Rédigé le Martes, 29 de Agosto 2017 à 17:41 | Lu 289 commentaire(s)


Mercredi dernier, le Lycée Jean d'Alembert ouvrait chaleureusement ses portes aux délégations venus d'Osorno, Curicó, Concepción et Santiago pour donner le top départ des Jeux Inter-alliances 2017. 

Pour marquer le coup d'envoi de ces Jeux Inter-alliances, la traditionnelle cérémonie a pris place dans notre Gymnase transformée en salle de fêtes rassemblant toutes les délégations, des invités prestigieux et toute notre communauté. 

Nous avons pu compter sur le discours de notre proviseur, Monsieur Pierre Puget pour ouvrir cette cérémonie ainsi que les mots d'encouragements et soutien de Monsieur Gabriel Normand, Chargé d'affaires de l'Ambassade de France au Chili. 

La cérémonie a aussi été le temps d'une pièce de théâtre de la part d'un groupe de 2ndes. La vidéo fera l'objet d'un article qui bientôt mis en ligne avec un feedback de la part de ces élèves. Ce fut une oeuvre fort apprécié par le public et nous réitérons nos applaudissements et félicitations aussi bien aux élèves qu'à Laura Labarca pour son travail. 

Autre moment fort de cette cérémonie: nos élèves ont tenu a rendre hommage à notre professeur Miguel Amor qui nous a quitté avec l'interprétation de la chanson de Pink Floyd, "Wish you were here". 

Barham Amor, fils du professeur Miguel Amor et ex-élève appartenant à la sélection nationale de Basket-ball nous a fait le plaisir de prononcer le serment du sportif, accepté par tous les sportifs des délégations présentes. 
Puis, comme le veut la tradition, la flamme a été allumée aux yeux de tous marquant ainsi le coup d'envoi officiel de ces Jeux Inter-alliances 2017. 



 

El miércoles pasado, el Lycée Jean d'Alembert abrió sus puertas a las delegaciones de Osorno, Curicó, Concepción y Santiago para dar inicio a los Juegos Inter-alliances 2017. 
Para  la puesta en marcha de este evento, la tradicional ceremonia de apertura tomó vida en nuestro gimnasio reuniendo así todas las delegaciones junto con invitados prestigiosos y toda nuestra comunidad. 

El discurso de nuestro rector, el Sr. Pierre Puget, dio inicio a esta ceremonia, seguido por las palabras de encomio y de apoyo del Sr. Gabriel Normand, Encargada de negocios de la Embajada de Francia en Chile. 

Un grupo de alumnos de 2°M nos ofreció un obra de teatro de calidad. Pronto podrán ver el video de este espetaculo. Ante todo, quisiéramos felicitar nuevamente a los alumnos por su excelente trabajo y obviamente a la Encargada de este grupo de teatro, Laura Labarca.

Otro gran momento de esta ceremonia fue el homenaje rendido por los alumnos a nuestro profesor Miguel Amor, que descanse en paz. La interpretación de la canción "Wish you were here" del grupo Pink Floyd  hizo resonar en todo el gimnasio los recuerdos de nuestro profesor. 

Tuvimos luego el agrado de poder contar con Barham Amor, hijo de nuestro profesor Miguel Amor y ex-alumnos seleccionada nacional de Básquetbol para pronunciar el juramento de los deportistas. 

Para clausurar la ceremonia, nuestros alumnos Diego Jiliberto y Rocío Soto prendieron la llama de los Juegos Inter-alianzas dando inicio a esta edición 2017.