Cher parent,
Nous vous informons que le ministère de la santé a annoncé le début de la campagne de vaccination contre la grippe 2022, qui se déroulera au Lycée Jean D'Alembert.
S'agissant d'une mesure ordonnée par l'Autorité de santé publique, l'application du vaccin est obligatoire. Si un enfant n'a pas besoin d'être vacciné pour des raisons médicales, il doit fournir une preuve de vaccination avec un certificat médical.
En outre, la poursuite de la vaccination anti-COVID, qui est volontaire, est effectuée en même temps.
Pour les personnes intéressées, le formulaire de consentement et la liste de contrôle doivent être complétés et signés par les deux parents. Vous pouvez les retirer et les remettre à l'école du Lycée Jean D'Alembert ou les envoyer par e-mail à enfermería@dalembert.cl jusqu'au lundi 4 avril 2022.
NOTE : Un formulaire de consentement et une liste de contrôle pour la vaccination anti-covidienne sont joints.
Période de vaccination : 6 et 7 avril 2022.
Population à vacciner : Enfants de la maternelle au CM2.
Estimado Apoderado,
Junto con saludar, informamos a usted que el Ministerio de Salud ha determinado el inicio de la Campaña de Vacunación Anti-Influenza 2022, la cual se llevará a efecto en el establecimiento Lycée Jean D´Alembert.
Por tratarse de una medida instruida por la autoridad de Salud Pública, la aplicación de la vacuna es de carácter obligatorio. Si algún menor por indicación médica no debe ser vacunado, deberá acreditarlo mediante certificado médico.
Además, en paralelo se suma la continuación de la vacunación anti-COVID, la cual es de carácter voluntario. Para los interesados deben completar formulario de consentimiento y checklist, los cuales deben ser firmados por ambos padres. Pueden retirarlos y entregarlos en Portería del Establecimiento Lycée Jean D´Alembert o enviarlos vía mail a enfermería@dalembert.cl hasta el lunes 4 de Abril 2022.¨
NOTA: Se envían en adjunto hoja de consentimiento y checklist para la vacunación Anti-Covid.
Periodo de Vacunación: 6 y 7 de abril 2022.
Población a Vacunar: Niños/as desde Maternelle a 5º Básico.
Nous vous informons que le ministère de la santé a annoncé le début de la campagne de vaccination contre la grippe 2022, qui se déroulera au Lycée Jean D'Alembert.
S'agissant d'une mesure ordonnée par l'Autorité de santé publique, l'application du vaccin est obligatoire. Si un enfant n'a pas besoin d'être vacciné pour des raisons médicales, il doit fournir une preuve de vaccination avec un certificat médical.
En outre, la poursuite de la vaccination anti-COVID, qui est volontaire, est effectuée en même temps.
Pour les personnes intéressées, le formulaire de consentement et la liste de contrôle doivent être complétés et signés par les deux parents. Vous pouvez les retirer et les remettre à l'école du Lycée Jean D'Alembert ou les envoyer par e-mail à enfermería@dalembert.cl jusqu'au lundi 4 avril 2022.
NOTE : Un formulaire de consentement et une liste de contrôle pour la vaccination anti-covidienne sont joints.
Période de vaccination : 6 et 7 avril 2022.
Population à vacciner : Enfants de la maternelle au CM2.
Estimado Apoderado,
Junto con saludar, informamos a usted que el Ministerio de Salud ha determinado el inicio de la Campaña de Vacunación Anti-Influenza 2022, la cual se llevará a efecto en el establecimiento Lycée Jean D´Alembert.
Por tratarse de una medida instruida por la autoridad de Salud Pública, la aplicación de la vacuna es de carácter obligatorio. Si algún menor por indicación médica no debe ser vacunado, deberá acreditarlo mediante certificado médico.
Además, en paralelo se suma la continuación de la vacunación anti-COVID, la cual es de carácter voluntario. Para los interesados deben completar formulario de consentimiento y checklist, los cuales deben ser firmados por ambos padres. Pueden retirarlos y entregarlos en Portería del Establecimiento Lycée Jean D´Alembert o enviarlos vía mail a enfermería@dalembert.cl hasta el lunes 4 de Abril 2022.¨
NOTA: Se envían en adjunto hoja de consentimiento y checklist para la vacunación Anti-Covid.
Periodo de Vacunación: 6 y 7 de abril 2022.
Población a Vacunar: Niños/as desde Maternelle a 5º Básico.