La deuxième session de l'Ecole des Parents s'est tenue le jeudi 26 septembre dans l'espace CDI de l'établissement.
Les Directivas des classes de l'école élémentaire ont été conviées pour découvrir ou redécouvrir les objectifs et fonctionnement de l’école élémentaire. La directrice du cycle primaire, Mme Sonia Esteves, et la proviseure de l’établissement, Mme Pascale Carrillo, ont commencé la séance en soulignant l'importance d’établir une communication optimale entre professeurs et parents d’élèves.
Les parents ont participé activement, partageant leurs expériences et leurs suggestions.
Nous remercions les parents présents, pour la qualité de nos échanges et pour la confiance accordée.
Cette initiative de réunir régulièrement les acteurs éducatifs de nos élèves sera pérennisée afin de renforcer la co-éducation au service de la réussite des enfants.
La segunda sesión de la Escuela de Padres se celebró el jueves 26 de septiembre en el espacio CDI de la escuela.
Se invitó a las directivas de las clases de primaria a descubrir o redescubrir los objetivos y el funcionamiento de los centros de primaria. Sonia Esteves, directora del ciclo de primaria, y Pascale Carrillo, directora del colegio, iniciaron la sesión destacando la importancia de establecer una comunicación óptima entre profesores y padres.
Los padres participaron activamente, compartiendo sus experiencias y sugerencias.
Queremos agradecer a los padres presentes la calidad de nuestros debates y la confianza que han depositado en nosotros.
Esta iniciativa de reunir periódicamente a los agentes implicados en la educación de nuestros alumnos continuará con el fin de reforzar la coeducación en aras del éxito de los niños y niñas.
Les Directivas des classes de l'école élémentaire ont été conviées pour découvrir ou redécouvrir les objectifs et fonctionnement de l’école élémentaire. La directrice du cycle primaire, Mme Sonia Esteves, et la proviseure de l’établissement, Mme Pascale Carrillo, ont commencé la séance en soulignant l'importance d’établir une communication optimale entre professeurs et parents d’élèves.
Les parents ont participé activement, partageant leurs expériences et leurs suggestions.
Nous remercions les parents présents, pour la qualité de nos échanges et pour la confiance accordée.
Cette initiative de réunir régulièrement les acteurs éducatifs de nos élèves sera pérennisée afin de renforcer la co-éducation au service de la réussite des enfants.
La segunda sesión de la Escuela de Padres se celebró el jueves 26 de septiembre en el espacio CDI de la escuela.
Se invitó a las directivas de las clases de primaria a descubrir o redescubrir los objetivos y el funcionamiento de los centros de primaria. Sonia Esteves, directora del ciclo de primaria, y Pascale Carrillo, directora del colegio, iniciaron la sesión destacando la importancia de establecer una comunicación óptima entre profesores y padres.
Los padres participaron activamente, compartiendo sus experiencias y sugerencias.
Queremos agradecer a los padres presentes la calidad de nuestros debates y la confianza que han depositado en nosotros.
Esta iniciativa de reunir periódicamente a los agentes implicados en la educación de nuestros alumnos continuará con el fin de reforzar la coeducación en aras del éxito de los niños y niñas.