Notre Lycée
Discours de la Proviseure, Mme Pascale Robert et photos de la célébration de la fête nationale française. A cette occasion, comme à chaque changement de semestre, le LJDA fait ses adieux avec beaucoup d'émotion et de reconnaissance aux professeurs qui quittent notre établissement. Merci et bonne chance aux professeurs Viviana Emilfork, Paula Vargas, Laurence Fouillou et à l'assistante de laboratoire Bárbara Rath, ainsi qu'aux professeurs Guillaume Laurent, Ignacio Ibaceta et Sébastien Moskowitz. A bientôt !
Discurso 14 de Julio y despedida de profesores.
Discurso de la Rectora, Mme. Pascale Robert e imágenes de la celebración de la fiesta nacional de Francia. En la ocasión, y como en cada cambio de semestre, LJDA despide con mucha emoción y agradecimiento a las y los docentes que dejan nuestro establecimiento. Muchas gracias y suerte a las profesoras Viviana Emilfork, Paula Vargas, Laurence Fouillou y la asistente de laboratorio Bárbara Rath, así como a los profesores Guillaume Laurent, Ignacio Ibaceta y Sébastien Moskowitz. ¡Hasta pronto!
Discurso 14 de Julio y despedida de profesores.
Discurso de la Rectora, Mme. Pascale Robert e imágenes de la celebración de la fiesta nacional de Francia. En la ocasión, y como en cada cambio de semestre, LJDA despide con mucha emoción y agradecimiento a las y los docentes que dejan nuestro establecimiento. Muchas gracias y suerte a las profesoras Viviana Emilfork, Paula Vargas, Laurence Fouillou y la asistente de laboratorio Bárbara Rath, así como a los profesores Guillaume Laurent, Ignacio Ibaceta y Sébastien Moskowitz. ¡Hasta pronto!
Discours 14 Juillet 2023
Chers élèves, chers enseignants
C'est avec joie que je m'adresse à vous aujourd'hui, en cette journée si spéciale de célébration anticipée du 14 juillet.
Nous sommes réunis aujourd'hui pour commémorer la prise de la Bastille, un événement qui a marqué le début de la Révolution française et qui symbolise les valeurs de liberté, d'égalité et de fraternité. Ces valeurs sont au cœur de notre établissement et de notre projet éducatif.
Revenons un peu sur ces valeurs universelles :
La liberté : La liberté est un droit fondamental de tout individu. Elle nous permet de nous exprimer, de penser, de choisir nos actions et de vivre selon nos propres convictions. Elle est le socle sur lequel repose notre démocratie et notre société. Cependant, la liberté ne peut exister sans responsabilité. Il est important de comprendre que la liberté ne signifie pas faire tout ce que nous voulons sans limite. La liberté est encadrée par des principes moraux et des valeurs communes qui garantissent le respect des droits de chacun. La liberté doit être exercée de manière responsable, en tenant compte des répercussions de nos actions sur les autres et sur notre environnement.
L´égalité : je vous laisse découvrir ce superbe panneau qui porte la parole de nos élèves.
La fraternité : La fraternité est le lien qui unit tous les êtres humains, au-delà des différences qui peuvent nous séparer. Elle nous rappelle que nous sommes tous membres d'une même Communauté et nous invite à cultiver la bienveillance, la tolérance et le respect envers autrui, quelles que soient ses origines, sa religion, son statut social ou son orientation sexuelle.
En tant que lycée français à l'étranger, nous avons la responsabilité de transmettre et de promouvoir la langue, la culture mais aussi et surtout les valeurs françaises. Notre mission va au-delà de l'enseignement. Nous sommes un lieu de rencontre et d'échange, de promotion et diffusion de nos valeurs. En ce jour de fête nationale, nous célébrons la France, les liens qui nous unissent en tant que lycée biculturel franco-chilien et les valeurs que nous partageons.
Je souhaite à tous une excellente journée de célébration.
Queridos alumnos, queridos profesores
Me complace dirigirme a ustedes hoy, en este día tan especial de celebración anticipada del 14 de julio.
Estamos hoy aquí para conmemorar la toma de la Bastilla, acontecimiento que marcó el inicio de la Revolución Francesa y que simboliza los valores de libertad, igualdad y fraternidad. Estos valores están en el corazón de nuestro establecimiento y de nuestro proyecto educativo.
Veamos más de cerca estos valores universales:
Libertad: La libertad es un derecho fundamental de todo individuo. Nos permite expresarnos, pensar, elegir nuestros actos y vivir según nuestras propias convicciones. Es la base sobre la que se asientan nuestra democracia y nuestra sociedad. Sin embargo, la libertad no puede existir sin responsabilidad. Es importante entender que la libertad no significa hacer lo que queramos sin límites. La libertad se enmarca en principios morales y valores compartidos que garantizan el respeto de los derechos de todos. La libertad debe ejercerse con responsabilidad, teniendo en cuenta el impacto de nuestras acciones en los demás y en nuestro entorno.
Igualdad: Les dejo que descubran este magnífico panel en el que nuestros alumnos han expresado sus opiniones.
Fraternidad: La fraternidad es el vínculo que une a todos los seres humanos, más allá de las diferencias que puedan separarnos. Nos recuerda que todos somos miembros de una misma Comunidad y nos invita a cultivar la benevolencia, la tolerancia y el respeto hacia los demás, sean cuales sean sus orígenes, religión, condición social u orientación sexual.
Como liceo francés en el extranjero, tenemos la responsabilidad de transmitir y promover la lengua, la cultura y, sobre todo, los valores franceses. Nuestra misión va más allá de la enseñanza. Somos un lugar de encuentro e intercambio, de promoción y difusión de nuestros valores. En este día festivo, celebramos Francia, los lazos que nos unen como escuela bicultural franco-chilena y los valores que compartimos.
Les deseo a todos un excelente día de celebración.
C'est avec joie que je m'adresse à vous aujourd'hui, en cette journée si spéciale de célébration anticipée du 14 juillet.
Nous sommes réunis aujourd'hui pour commémorer la prise de la Bastille, un événement qui a marqué le début de la Révolution française et qui symbolise les valeurs de liberté, d'égalité et de fraternité. Ces valeurs sont au cœur de notre établissement et de notre projet éducatif.
Revenons un peu sur ces valeurs universelles :
La liberté : La liberté est un droit fondamental de tout individu. Elle nous permet de nous exprimer, de penser, de choisir nos actions et de vivre selon nos propres convictions. Elle est le socle sur lequel repose notre démocratie et notre société. Cependant, la liberté ne peut exister sans responsabilité. Il est important de comprendre que la liberté ne signifie pas faire tout ce que nous voulons sans limite. La liberté est encadrée par des principes moraux et des valeurs communes qui garantissent le respect des droits de chacun. La liberté doit être exercée de manière responsable, en tenant compte des répercussions de nos actions sur les autres et sur notre environnement.
L´égalité : je vous laisse découvrir ce superbe panneau qui porte la parole de nos élèves.
La fraternité : La fraternité est le lien qui unit tous les êtres humains, au-delà des différences qui peuvent nous séparer. Elle nous rappelle que nous sommes tous membres d'une même Communauté et nous invite à cultiver la bienveillance, la tolérance et le respect envers autrui, quelles que soient ses origines, sa religion, son statut social ou son orientation sexuelle.
En tant que lycée français à l'étranger, nous avons la responsabilité de transmettre et de promouvoir la langue, la culture mais aussi et surtout les valeurs françaises. Notre mission va au-delà de l'enseignement. Nous sommes un lieu de rencontre et d'échange, de promotion et diffusion de nos valeurs. En ce jour de fête nationale, nous célébrons la France, les liens qui nous unissent en tant que lycée biculturel franco-chilien et les valeurs que nous partageons.
Je souhaite à tous une excellente journée de célébration.
Queridos alumnos, queridos profesores
Me complace dirigirme a ustedes hoy, en este día tan especial de celebración anticipada del 14 de julio.
Estamos hoy aquí para conmemorar la toma de la Bastilla, acontecimiento que marcó el inicio de la Revolución Francesa y que simboliza los valores de libertad, igualdad y fraternidad. Estos valores están en el corazón de nuestro establecimiento y de nuestro proyecto educativo.
Veamos más de cerca estos valores universales:
Libertad: La libertad es un derecho fundamental de todo individuo. Nos permite expresarnos, pensar, elegir nuestros actos y vivir según nuestras propias convicciones. Es la base sobre la que se asientan nuestra democracia y nuestra sociedad. Sin embargo, la libertad no puede existir sin responsabilidad. Es importante entender que la libertad no significa hacer lo que queramos sin límites. La libertad se enmarca en principios morales y valores compartidos que garantizan el respeto de los derechos de todos. La libertad debe ejercerse con responsabilidad, teniendo en cuenta el impacto de nuestras acciones en los demás y en nuestro entorno.
Igualdad: Les dejo que descubran este magnífico panel en el que nuestros alumnos han expresado sus opiniones.
Fraternidad: La fraternidad es el vínculo que une a todos los seres humanos, más allá de las diferencias que puedan separarnos. Nos recuerda que todos somos miembros de una misma Comunidad y nos invita a cultivar la benevolencia, la tolerancia y el respeto hacia los demás, sean cuales sean sus orígenes, religión, condición social u orientación sexual.
Como liceo francés en el extranjero, tenemos la responsabilidad de transmitir y promover la lengua, la cultura y, sobre todo, los valores franceses. Nuestra misión va más allá de la enseñanza. Somos un lugar de encuentro e intercambio, de promoción y difusión de nuestros valores. En este día festivo, celebramos Francia, los lazos que nos unen como escuela bicultural franco-chilena y los valores que compartimos.
Les deseo a todos un excelente día de celebración.
