Notre Lycée
Mercredi 17 mai les parents d’élèves des classes de CP et leurs enfants ont pu participer à la première édition de la Fête des Histoires au Lycée Jean d’Alembert.
Dans un cadre convivial et chaleureux, parents, enfants et professeurs ont partagé leur plaisir de lire autour de lectures collectives offertes d’histoires en français et en espagnol, lues par les professeurs mais aussi des mamans d´élèves. Pour finir, nous avons eu le plaisir d’assister à une performance de la talentueuse conteuse Calendrina qui a fait rire mais aussi réfléchir les enfants et les adultes avec talent !
Le livre fait un lien entre le monde de l'école et la famille.
Parce qu'il est un objet de plaisir, de réussite, de découverte, parce qu'il est facile à transporter, le livre est un objet de médiation entre l'école et la maison. Par cet évènement nous avons aussi voulu célébrer le cursus bilingue de nos élèves de CP qui apprennent à lire cette année. Merci à toutes les familles qui sont venues nombreuses partager avec nous ce moment très spécial !
El miércoles 17 de mayo, los padres de las clases de CP y sus hijos participaron en la primera edición de la Fête des Histoires en el Lycée Jean d'Alembert.
En un ambiente cordial y agradable, padres, hijos y profesores compartieron el placer de la lectura a través de lecturas colectivas de cuentos en francés y español, leídos por las profesoras, así como también por algunas madres de alumnos. Por último, tuvimos el placer de asistir a la presentación de la talentosa cuentacuentos Calendrina, que hizo reír y reflexionar a niños y mayores con mucho talento.
Porque es un objeto de placer, de acierto y de descubrimiento, y porque es fácil de llevar a todas partes, el libro es el vínculo entre la escuela y el hogar. Con este evento también quisimos celebrar el currículo bilingüe de nuestros alumnos de CP que están aprendiendo a leer este año. ¡Gracias a todas las familias que vinieron a compartir con nosotros este momento tan especial!
Dans un cadre convivial et chaleureux, parents, enfants et professeurs ont partagé leur plaisir de lire autour de lectures collectives offertes d’histoires en français et en espagnol, lues par les professeurs mais aussi des mamans d´élèves. Pour finir, nous avons eu le plaisir d’assister à une performance de la talentueuse conteuse Calendrina qui a fait rire mais aussi réfléchir les enfants et les adultes avec talent !
Le livre fait un lien entre le monde de l'école et la famille.
Parce qu'il est un objet de plaisir, de réussite, de découverte, parce qu'il est facile à transporter, le livre est un objet de médiation entre l'école et la maison. Par cet évènement nous avons aussi voulu célébrer le cursus bilingue de nos élèves de CP qui apprennent à lire cette année. Merci à toutes les familles qui sont venues nombreuses partager avec nous ce moment très spécial !
El miércoles 17 de mayo, los padres de las clases de CP y sus hijos participaron en la primera edición de la Fête des Histoires en el Lycée Jean d'Alembert.
En un ambiente cordial y agradable, padres, hijos y profesores compartieron el placer de la lectura a través de lecturas colectivas de cuentos en francés y español, leídos por las profesoras, así como también por algunas madres de alumnos. Por último, tuvimos el placer de asistir a la presentación de la talentosa cuentacuentos Calendrina, que hizo reír y reflexionar a niños y mayores con mucho talento.
Porque es un objeto de placer, de acierto y de descubrimiento, y porque es fácil de llevar a todas partes, el libro es el vínculo entre la escuela y el hogar. Con este evento también quisimos celebrar el currículo bilingüe de nuestros alumnos de CP que están aprendiendo a leer este año. ¡Gracias a todas las familias que vinieron a compartir con nosotros este momento tan especial!
